О компании Автохимия Бытовая химия Мойка вагонов, разработки для жд Бесконтактная мойка Средства для Ультразвука и УЗО Дезинф. средства Вся продукция

Тематические статьи, размещение, написание, написание уникальных статей

Тематические статьи, размещение интересных статей, статьи на все случаи жизни

Как разместить рекламу на сайте, процесс размещения рекламы, как разместить статью?, условия размещения рекламы и статей, обменн ссылками

02.04.2016 17:54 - дата обновления страницы

Перевод латышского паспорта и других официальных документов

Наши дополнительные сервисы и сайты:

e-mail:	[email protected] *[email protected]*
icq:	613603564
skype:	matrixplus2012
телефон	+79173107414 +79173107418

Транспорт, Клининг

поддержка проекта:
разместите на своей странице нашу кнопку! И мы разместим на нашей странице Вашу кнопку или ссылку. Заявку прислать на e-mail

Производим обмен текстовыми ссылками

Условия размещения статей смотрите здесь...

Перевод латышского паспорта и других официальных документов

Переводы официальных документов с нотариальным заверением должны осуществлять дипломированные специалисты. Ведь, доверив работу знакомому переводчику, можно столкнуться с проблемой: нотариус посчитает бумагу недействительной. Поэтому сотрудничать лучше с профессиональными бюро переводов, для которых это дело привычное.

Заказать можно, например, перевод документов в центре Москвы. С какими бы бумагами не работали переводчик и нотариус, осуществляется процедура в два этапа. Сначала дипломированный специалист внимательно переводит данные. Обязательно согласовывают правильность написания слов с заказчиком, ведь он готов подтвердить правильность имен, фамилий, учреждений.

После этого бумага заверяется у нотариуса, с которым сотрудничает агентство. Этот человек должен засвидетельствовать, что подпись на документе является подлинной. Таким образом, он подтверждает личность, но за качество текста отвечает сам переводчик. Обязательно ставится печать и подпись нотариуса. Затем уже готовая бумага передается на руки заказчику.

Благодаря такой слаженной работе нотариальный перевод осуществляется в кратчайшие сроки. К тому же в бюро обычно работаю с большинством стран СНГ, европейских и восточных стран. Поэтому здесь запросто займутся даже переводом латышского паспорта. Обращаются в бюро и с другими документами – например, свидетельством о рождении или трудовой книжкой.

При переезде в другую страну может потребоваться адаптировать целый список документов. Это могут быть бумаги юридического плана – договоренности или заявления, финансовые - отчеты или контракты, уставные – свидетельства или лицензии, таможенные – сертификаты качества или декларации. И, конечно, придется позаботиться о личных документах: паспортах, резюме, свидетельстве о браке. При въезде в страну, напротив, надо адаптировать бумаги на местный язык – понадобиться может, к примеру, перевод латышского паспорта.

С официальными бумагами важно аккуратно обращаться. Ведь при несоответствии требованиям переводить и заверять документы никто не возьмется. Например, обязательно должны быть мокрая печать, исходящий номер и подпись. Кроме того, при подшивке перевода нотариусу потребуется оригинал документа или его заверенная копия. Таким образом, занимаются переводом документов в центре Москвы или в любом другом городе.